Come si oscura un documento
- Aggiungi il documento. Uno solo: si lavora su un file alla volta.
- Trascina un riquadro sopra ciò che deve sparire. Puoi segnarne quanti vuoi, anche su pagine diverse, e toglierli se sbagli.
- Scarica il documento oscurato. Sotto i riquadri non c’è più niente da leggere.
Il rettangolo nero non basta, e quasi nessuno lo dice
Disegnare un rettangolo sopra una riga di testo non la cancella: il testo resta nel documento, sotto il rettangolo, e si estrae con un copia-incolla.
È l’errore più costoso che si possa fare con un PDF, e non è teorico: atti giudiziari, contratti e documenti d’identità sono stati pubblicati «oscurati» e letti da chiunque avesse la pazienza di selezionare il testo sotto la macchia. Chi li aveva preparati non stava barando — stava usando lo strumento sbagliato, convinto che coprire e cancellare fossero la stessa cosa.
Un file che sembra oscurato ed è leggibile è peggio di un file non oscurato: chi lo manda si comporta come se fosse al sicuro.
Qui l’informazione viene distrutta
La pagina che contiene un riquadro viene ridisegnata da capo, con il riquadro dipinto sopra. Quello che c’era sotto non entra nel file nuovo.
Ha un costo, ed è giusto conoscerlo: quella pagina diventa un’immagine. Il suo testo non è più selezionabile né cercabile, e i suoi collegamenti non funzionano più. È il prezzo dell’unica cosa che conta qui — che il segreto sparisca davvero.
Ma lo paghi solo dove serve. Le pagine che non hai toccato restano quelle di partenza, col loro testo vero: un contratto di quaranta pagine con due righe da nascondere non diventa quaranta fotografie. Si fa il danno minimo che basta a mantenere la promessa.
Perché proprio questo strumento non deve stare su un server
Perché per oscurare un documento bisogna prima consegnarlo — e un documento da oscurare è, per definizione, quello che meno vorresti consegnare.
Si oscurano buste paga prima di mandarle a un’agenzia, referti medici da allegare a una pratica, contratti da mostrare a un terzo, documenti d’identità da spedire a un ufficio. In ognuno di quei casi il motivo per cui stai oscurando è esattamente il motivo per cui non dovresti caricarlo da nessuna parte.
Qui il file non si muove dal tuo dispositivo. Puoi controllarlo mentre lo usi: apri la scheda Rete degli strumenti per sviluppatori e guarda che nessuna richiesta porta con sé il tuo documento.
Cosa questo strumento non fa
- Non cerca da solo i dati da nascondere. Non riconosce codici fiscali, nomi o numeri di carta: sei tu a decidere cosa sparisce, e a controllare di non aver dimenticato niente.
- Non tocca i metadati. Autore, titolo e commenti restano quelli del documento di partenza: se contengono qualcosa di riservato, vanno tolti a parte.
- Non conserva il testo delle pagine oscurate. Diventano immagini, ed è voluto: è l’unico modo perché il contenuto sotto non esista più.
- Non apre i PDF protetti da password. Vanno sbloccati prima.
- Non è una perizia. Ti dà uno strumento affidabile, non un certificato: la responsabilità di cosa oscurare, e di riguardare il risultato, resta tua.
Domande frequenti
Il file viene caricato da qualche parte?
No. Non esiste un server applicativo: il sito è fatto di soli file statici, e l’oscuramento avviene nel tuo browser, sul tuo dispositivo.
Come faccio a essere sicuro che il testo sia sparito davvero?
Aprilo e provaci: seleziona la zona sotto il riquadro, o cerca la parola che hai nascosto. Se lo strumento avesse solo disegnato un rettangolo, la troveresti — è esattamente la prova che smaschera gli oscuramenti finti.
Perché la pagina oscurata diventa un’immagine?
Perché è l’unico modo di far sparire il contenuto invece di coprirlo. Riscrivere il documento togliendo solo alcune parole lascerebbe tracce difficili da controllare; ridisegnare la pagina non ne lascia nessuna.
Posso oscurare più aree, su pagine diverse?
Sì. Puoi segnarne quante vuoi, su qualsiasi pagina, e toglierle se cambi idea.
Il documento diventa più pesante?
Le pagine oscurate sì, perché diventano immagini. Le altre no: restano esattamente com’erano.
Come faccio a verificare che sia vero?
Apri gli strumenti per sviluppatori, scheda Rete, e oscura un documento: vedrai i file di questa pagina e un conteggio anonimo delle visite, e nessuna richiesta che porti con sé il tuo documento.